Arlettes’s hips are in my hands
Her mounts and curves lay on the sand
She’s a girl one of a kind
Arlettes’s hips just blow my mind
Qu’elle est douce ta peau au velours de mes doigts
Quand tu ressors de l’eau je n’ai qu’envie de toi
Tes courbes sur l’arène aux rayons du soleil
Font de toi une reine à nulle autre pareille
Je contemple ton corps alangui sous les cieux
Un miracle, d’accord, mais sculpté par les dieux
Un cadeau sur la plage, un met si délicieux,
Je ne peux rester sage, ne me dis pas adieu
Arlettes’s hips are in my dreams
She’s the one who fills my screens
Her beauty is a landscape
Arlette’s hips, help me escape !
Qui aurait pu penser à une histoire à deux
Qui aurait eu l’idée d’un mieux après le mieux
Tu es un paysage qui m’aide à m’échapper
Une vague, un sillage, un mont, une vallée
Que serais-je sans toi, et quelle serait ma vie
Si je ne t’avais pas, pas d’autre paradis
Me perdre dans tes yeux est plus qu’un privilège
C’est nager dans ton bleu et jouer ton solfège
Arlette’s hips are just for fun
She’s a girl bright as a sun
How could I love someone else
Arlette’s hips are my faiblesse (weakness)
Arlette’s hips are in my hands
Arlette’s hips are in my dreams
Arlette’s hips are my faiblesse
Arlette’s hips…
Tous droits réservés / Copyright Les Phils Electriques (2023)